image

The bean’s many words – Bønnens mange ord

Tilsyneladende findes kun to slags børn – talere og tumlere. Jeg troede egentligt, at Manneken-Pis var et taler-barn. Men i skrivende stund leger far og barn dog spring-ud-fra sofaen-og-slå-en-kolbætte-leg, så jeg må muligvis revurdere min første opfattelse.

I anledningen af, at Bønnen blev 18 måneder 1. juli har jeg sammenfattet en lille oversigt over alle hans mange ord:

Hvad er det?
Av
Adieu
Bil
Bobler
Baby
Ba ba = bamse
Bum bum = torden
Ble
Bold
Brandbil
Bedstefar
Blåbær
Brød
Bye bye
Bus
Båd
Bad
Bog
Danke
Dål = skål
Fly
Faaaar
Gegaaa = gynge
Ga = Ja
Glar = Klar
Gak
Gak ga gad = Tak for mad
HEJ HEJ HEEEJ!
Hov
Mælk
Mere
Mæh = Får
Miav = Kat
MEE = Ko (don’t ask why)
Moar
Mami
Mormor
NEJ!
Negl = Snegl
Pip = Fugl
Ræ ræ = Gris
Ralle ralle rallle = Kilde kilde kilde
Rap = And
Tchüss
Tit tit
Dog dog = Tog
U = Ud
UH UH UH = Abe
Vov = Hund
Weee = rutsjebane
Æg

Og så er der alt det, vi ikke forstår.

Ca. 10 af ordene kom på et øjeblik. V ville se ‘bil’ som han så flot siger (en app på telefonen) – hvad gør man ikke for at undgå, at barnet kigger ned i kummen, mens man sidder på toilettet. Så det gjorde vi, så ‘bil’. Og ud af det blå kunne han bl.a. sige båd, bus og brandbil. Og så så man mig, i et af mit barns mest lysende øjeblikke, sidde på toilettet med toiletpapir i den ene hånd og mobil i den anden.

Translation: Apperently there are only two kinds of children in the world – talkers or tumblers. I actually thought that Manneken-Pis was a talker-child. Bus as I write this father and child are playing their jump-from-the-coach-and-do-a-rollover-game so I guess I may have to rethink my first notion.

V turned 18 months on the 1st of July and in that occasion I have made an overview of his many words:

Hvad er det? (what is that?)
Av (ouch)
Adieu
Bil (car)
Bobler (bubbles)
Baby
Ba ba = bamse (teddy)
Bum bum (thunder)
Ble (diaper)
Bold (ball)
Brandbil (firetruck)
Bedstefar (granddad)
Blåbær (blueberries)
Brød (bread)
Bye bye
Bus
Båd (boat)
Bad (bath)
Bog (book)
Danke = thank you in German
Dål = skål (cheers)
Fly = (plane)
Faaar = (daaad)
Gegaaa = gynge (swing)
Ga = Ja = (yes)
Glar = Klar = (ready)
Gak = tak (thank you)
Gak ga gad = Tak for mad (thank you for dinner)
Hej hej HEEEJ! (Hi hi hiii!)
Hov (ups)
Mælk (milk)
Mere (more)
Mæh = Får (sheep)
Miav = Kat (cat)
MEE = Ko (don’t ask why) (cow)
Moar (mom)
Mammi mor (mom)
Mormor (grandmom, mom’s mom)
NEJ! (no – the most frequent word)
Negl = Snegl (snail)
Pip = Fugl (bird)
Ræ ræ = Gris (pig)
Ralle ralle rallle = Kilde kilde kilde (tickle tickle tickle)
Rap = And (duck)
Tchüss (See you later in German)
Tit tit (peekaboo)
Dog dog = Tog (train)
U = Ud (out)
UH UH UH = Abe (monkey)
Vov = Hund (dog)
Weee = rutsjebane (slide)
Æg (egg)

And then of course all the words we don’t understand

About ten of the word came in a second. V wanted to look at ‘car’ as he says so adorably (an app for the phone) – you do a lot of things trying to stop your child from looking down the toilet, when you’re seated on it. And so we did, looked at ‘car’ and out of the blue came boat, bus, and firetruck. In one of my child’s brightest moments I was seated on the toilet with toilet paper in one hand and my phone in the other.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *