Turtelduerne på udflugt

Save your kisses for me

… Your kisses for me save all your kisses for me
Bye bye baby bye bye don’t cry honey don’t cry
Going to walk out this door but I’ll soon be back for more
Kisses for me save all your kisses for me …

V kysser på andre end mig og sin far … jeg synes, det er dejligt, at han er en kærlig dreng, der gerne deler ud af kys og også gerne tager imod. Lige nu deler han glædeligt ud til både piger og drenge, og han er da heller ikke for fin til at at jagte de store piger på legepladsen – ikke altid med lige stor success. Han har allerede måtte lide nogle frygtelige nederlag, som gør ondt helt ind i moderens hjertekule, som når han satser hele butikken og går efter legepladsens ubetinget fineste og ældste pige. Jeg skal lige hilse at sige, at ‘Talk to the hand’-attituden er universel og ikke lader sig begrænse af eventuelle sprogbarrierer.

Men den gode V er ikke helt uden talenter, for han har allerede sin anden kæreste i sit meget unge liv. Den første var mormor. Hun gav sig selv titlen kort efter podens ankomst. Præcis syv dage gik der, hvis jeg husker ret.

Kæreste nummer to er den meget kære og snakkesaglige Zsofia, der er tre uger ældre end V. De hygger sig og V spørger efter Bea flere gange om dagen. Turtelduerne må desværre undvære hinanden hele august og september med, men sådan er det at være afkom af immigranter. V og mor glæder sig i hvert fald til gensyn med V’s kæreste i slutningen af september.

Da jeg hørte Brotherhood of Man i dag blev jeg en kende sentimental – lige nu er det bare om at tage imod alle de våde kys vi får og nyde dem, for pludselig er vi de absolut sidste, han gider kysse.

Translation: V is kissing others than me and his Dad … I think it is great that he is such a loving boy that he kisses and gets kissed. At the moment he kisses both girls and boys, and he isn’t scared of hunting down the girls at the playground, which doesn’t always go as well as he would probably have liked it to. Those harsh defeats go straight to his mother’s soft heart i.e. when he goes all in and leans in to kiss the playground’s oldest and cutest girl. Lets just say that the ‘talk to the hand’-attitude is universal.

A lass the good V is not completely without talent because he already has his second girlfriend. The first was my mother. She gave herself the title short after V’s arrival. Exactly seven days if memory serves me right.

Girlfriend no. II is the very VERY cute and very talkative Zsofia, who is three weeks older than V. They have a great time together and see each other a couple of times a week and V asks after Be a many times a day. Unfortunately the love birds must do without each other for most of August and September – it is tough to be children of immigrants. V and Mum are looking forward to the end of September where the love birds can be reunited.

IMG_3480

Turtelduerne på udflugt

Turtelduerne på udflugt

2 tanker om "Save your kisses for me"

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive offentliggjort. Krævede felter er markeret med *